Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

put into port

  • 1 port

    I po:t noun
    1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) havn
    2) (a town with a harbour: the port of Hull.) havneby
    II po:t noun
    (the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) babord
    III po:t noun
    (a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) portvin
    portvin
    I
    subst. \/pɔːt\/
    portvin
    II
    subst. \/pɔːt\/
    1) ( også overført) havn
    2) havneby, havneplass
    3) tilfluktssted
    any port in a storm i en nødssituasjon duger hva som helst
    port after stormy seas hvile etter livets strider
    port of loading lastehavn
    put into port legge til havn
    III
    subst. \/pɔːt\/
    (sjøfart, luftfart) babord
    IV
    subst. \/pɔːt\/
    1) ( spesielt skotsk) (by)port
    2) ( spesielt sjøfart) lasteport, ventil, koøye
    3) ( mekanikk) port (for damp e.l.)
    V
    subst. \/pɔːt\/
    ( EDB) port, åpning (for forbindelse med annet utstyr eller innsetting av diskett e.l.)
    VI
    subst. \/pɔːt\/ eller port arms
    1) ( militærvesen) forklaring: ferdigstilling med geværkolben foran høyre hofte og løpet foran venstre skulder
    2) ( gammeldags) (kropps)holdning
    at the port forklaring: med geværet på skrå fra venstre hofte til høyre skulder
    VII
    verb \/pɔːt\/
    bare i uttrykk
    port the helm! legg roret babord!
    VIII
    verb \/pɔːt\/
    ( EDB) forklaring: overføre programvare fra ett system til et annet
    IX
    verb \/pɔːt\/
    ( militærvesen) forklaring: holde gevær med geværkolben foran høyre hofte og løpet foran venstre skulder
    port arms! ferdig gevær!

    English-Norwegian dictionary > port

См. также в других словарях:

  • put into … — ˌput ˈin (at…) | ˈput into… derived (of a boat or its sailors) to enter a port • They put in at Lagos for repairs. Opp: ↑put out Main entry: ↑put …   Useful english dictionary

  • put into — phrasal verb [transitive] Word forms put into : present tense I/you/we/they put into he/she/it puts into present participle putting into past tense put into past participle put into 1) put something into something to spend a particular amount of… …   English dictionary

  • put — I adv. (colloq.) remaining in one place to stay put II v. 1) (B) ( to pose ) to put a question to smb. 2) (d; tr.) ( to place ) to put before (to put a proposal before a committee) 3) (d; tr.) ( to place ) to put in; into (to put milk in/into the …   Combinatory dictionary

  • put in — 1) PHRASAL VERB If you put in an amount of time or effort doing something, you spend that time or effort doing it. [V P n (not pron)] Wade was going to be paid a salary, instead of by the hour, whether he put in forty hours or not... [V P n (not… …   English dictionary

  • port — n. 1) to clear ( leave ) a port 2) to make port ( to arrive at a port ) 3) to call at a port 4) a free; home port 5) in; into port (to put into port) * * * [pɔːt] home port into port (to put into port) a free in …   Combinatory dictionary

  • put in — Synonyms and related words: admit, alight, anoint, approach anchorage, barge in, base, be admitted, bear down on, bear down upon, bear up for, bear up to, bed, bestow, break in, breeze in, broadcast, build, build in, burst in, bust in, chair,… …   Moby Thesaurus

  • put — [ put ] (past tense and past participle put) verb transitive *** ▸ 1 move something to position ▸ 2 cause to be in situation ▸ 3 write/print something ▸ 4 make someone go to place ▸ 5 give position on list ▸ 6 build/place somewhere ▸ 7 express in …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Port (medical) — Port a Cath with needle assembly inserted. Chest X r …   Wikipedia

  • put — W1S1 [put] v past tense and past participle put present participle putting [T] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(move to place)¦ 2¦(change somebody s situation/feelings)¦ 3¦(write/print something)¦ 4¦(express)¦ 5 put a stop/an end to something 6 put something into… …   Dictionary of contemporary English

  • Put — (put; often p[u^]t in def. 3), v. i. 1. To go or move; as, when the air first puts up. [Obs.] Bacon. [1913 Webster] 2. To steer; to direct one s course; to go. [1913 Webster] His fury thus appeased, he puts to land. Dryden. [1913 Webster] 3. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Port Louis, Falkland Islands — Port Louis is a settlement on northeastern East Falkland. It was established by Louis de Bougainville in 1764 as the first French settlement on the islands, but was then transferred to Spain in 1767 and renamed Puerto Soledad (In Spanish, East… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»